//界面  葡语(葡萄牙语)
"序列号"="Número de série";
"温度"="Temperatura";
"湿度"="Umidade";
"设备型号"="Modelo do dispositivo";
"记录间隔"="Intervalo de registro";
"记录状态"="Status de registro";
"行程编码"="Número da Viagem";
"启动延迟"="Atraso de início";
"启动模式"="Modo Iniciar";
"温度单位"="Unidade de temperatura";
"固件版本"="Versão do firmware";
"行程描述"="Descrição da viagem";
"多重启动"="Repita o início";
"时区"="Fuso horário";
"临时PDF"="PDF temporário";
"统计信息"="Resumo";
"总容量"="Memoria total";
"当前条数"="Leituras Atuais";
"启动时间"="Hora de início";
"起始时间"="A partir de";
"结束时间"="Para";
"持续时间"="Período Registrado";
"停止模式（实际）"="Modo de parada (real)";
"停止模式"="Modo de parada";
"最大值（温度）"="Máx. (Temperatura)";
"最小值（温度）"="Min (Temperatura)";
"平均值（温度）"="Média (Temperatura)";
"首次报警（温度）"="Primeiro alarme(Temperatura)";
"首次报警（湿度）"="Primeiro alarme(Umidade)";
"最大值（湿度）"="Máx (Umidade)";
"最小值（湿度）"="Mín (Umidade)";
"平均值（湿度）"="Média (umidade)";
"报警信息"="Informações de alarme";
"报警阈值"="Limiar de Alarme";
"报警延时"="Atraso de alarme";
"报警类型"="Tipo de alarme";
"超限时长"="Duração acima do limite";
"超限次数"="Tempos acima do limite";
"报警状态"="Status de Alarme";
"高于3:"="H3";
"高于2:"="H2";
"高于1:"="H1";
"高于3:(温度)"="H3(Temperatura)";
"高于2:(温度)"="H2(Temperatura)";
"高于1:(温度)"="H1(Temperatura)";
"理想区域:"="Ideal Zone";
"低于1:"="L1";
"低于2:"="L2";
"低于1"="L1";
"低于1:(温度)"="L1(Temperatura)";
"低于2:(温度)"="L2(Temperatura)";
"高于1:(湿度)"="H1(Umidade)";
"低于1:(湿度)"="L1(Umidade)";
"报警"="Alarme";
"参数"="Parâmetro";
"设备信息"="Informação de dispositivo";
"记录周期"="Duração do registro";
"H"="H";
"M"="M";
"S"="S";
"启动延时(HH:MM)"="Atraso de início(HH:MM)";
"设置密码"="Configurar senha";
"CSV"="CSV";
"设备电量"="Nível de bateria";
"校正(温度)"="Calibração(Temperatura)";
"校正(温度)2"="Calibração(Temperatura)2";
"校正(湿度)"="Calibração(Umidade)";
"按键停止"="Pressione botão";
"软件停止"="Use Software";
"按键停止+软件停止"="Pressione botão+Use Software";
"探头类型"="Tipo de Sonda";
"内置"="Interna";
"按键启动"="Aperte o botão";
"立即启动"="Início imediato";
"定时启动"="Início cronometrado";
"时区"="Fuso horário";
"工作模式"="Modo corrida";
"循环记录"="Registro Cíclico";
"循环记录:"="Registro Cíclico";
"温度单位"="Unidade de temperatura";
"PDF语言"="Linguagem PDF";
"中文"="Chinês";
"英文"="Inglês";
"西班牙语"="Spanish";
"德语"="German";
"临时停止"="Parada Temporária";
"临时PDF"="PDF temporário";
"记满停止"="Pare quando estiver cheio";
"手动停止"="Parada manual";
"无报警"="Sem alarme";
"多重报警"="Multiplos alarmes";
"报警设置"="Configurações de Alarme";
"报警音"="Tom de alarme";
"报警音:"="Tom de alarme";
"单一"="Único";
"累计"="Cumulativo";
"保存参数"="Salvar parâmetro";
"导出模板"="Modelo de exportação";
"导入模板"="Modelo de importação";
"正常"="Normal";
"软件停止"="Use Software";
"定时停止"="Parada cronometrada";
"正在读取数据：%ld/%ld"="Carregando：%ld/%ld";
"定时"="Cronometragem";
"图表"="Gráfico";
"还原正常尺寸"="Restaurar";
"放大"="Ampliação";
"缩小"="Estreito";
"序号"="Não.";
"时间"="Tempo";
"温度+湿度"="Temperatura + Umidade";
"温度(%@)"="Temperatura(%@)";
"湿度（%RH）"="Umidade(%RH)";
"JPG"="JPG";
"数据表"="Lista";
"湿度(%RH)"="Humidity (%RH)";
"成功"="sucesso";
"数据保存成功"="Salvo com sucesso.";
"发送邮件到'%@'失败;\n"="Falha ao enviar e-mail.";
"发送邮件到'%@'成功;\n"="O email foi enviado com sucesso.";
"确定"="OK";
"基本设置"="Opções";
"邮箱设置"="Configurações de e-mail";
"提示"="Lembrete";
"保存成功"="Salvo com sucesso.";
"确定"="OK";
"保存为："="Salvar Como";
"参数设置失败"="Falha ao definir parâmetros.";
"参数设置成功"="Parâmetros definidos com sucesso.";
"模板保存成功"="Modelo de exportação";
"模板导入成功"="Sucesso na importação do modelo.";
"模板文件格式不正确"="Falha na importação do modelo.";
"请选择需要查看的数据"="Selecione um dado.";
"最多能查看10条历史记录"="No máximo 10 dados históricos podem ser visualizados.";
"请选择需要删除的数据"="Selecione os dados que deseja excluir.";
"删除确认"="Deletar";
"是否删除选中的数据?"="Você quer deletar os dados selecionados?";
"请输入6位密码"="Por favor, insira sua senha.";
"请选择报警温度湿度"="O valor do alarme não pode estar vazio.";
"请设置温度高于1报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(H1)";
"请设置温度低于1报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(L1)";
"温度高于1报警值不能小于温度低于1报警值"="H1 deve ser 1 ℃ maior que L1.";
"请设置温度高于2报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(H2)";
"温度高于2报警值不能小于温度高于1报警值"="H2 deve ser 1 ℃ maior que H1.";
"请设置温度低于2报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(L2)";
"温度低于2报警值不能大于温度低于1报警值"="L1 deve ser 1 ℃ maior que L2.";
"请设置温度高于3报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(H3)";
"温度高于3报警值不能小于温度高于2报警值"="H3 deve ser 1 ℃ maior que H2.";
"请设置湿度高于1报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(Umidade)";
"请设置湿度低于1报警值"="O valor do alarme não pode estar vazio.(Umidade)";
"湿度高于1报警值不能小于湿度低于1报警值"="H1(Umidade) deve ser 1 ℃ maior que L1(Umidade).";
"记录间隔不能为0"="O valor do intervalo de registro sai do intervalo.";
"停止记录"="Parar de registrar";
"3声"="3 vezes";
"10声"="10 vezes";
"间隔缩短"="Diminuir o intervalo";//机翻
"显示时间"="Tempo de exibição da tela";
"常亮"="Sempre ligado";
"提示音设置"="Configurações de tom";
"报警音间隔"="Tom de alarme";
"存储方式"="Modo de Armazenamento";
"循环覆盖"="Registro Circular";
"上限(温度)"="Limite Alto (Temperatura)";
"下限(温度)"="Limite Baixo (Temperatura)";
"上限(温度)2"="Limite Alto (Temperatura)2";
"下限(温度)2"="Limite Baixo (Temperatura)2";
"上限(湿度)"="Limite Alto (Umidade)";
"下限(湿度)"="Limite Baixo (Umidade)";
"故障"="Falta";
"记录仪时钟"="Logger Clock";
"已停止"="Parado";
"预计停止时间"="Tempo de parada previsto";
"提示音"="Tom de Notificação";
"最大值(温度)"="Máximo(Temperatura)";
"最小值(温度)"="Mínimo(Temperatura)";
"平均值(温度)"="Média(Temperatura)";
"最大值(湿度)"="Máximo(Umidade)";
"最小值(湿度)"="Mínimo(Umidade)";
"平均值(湿度)"="Média(Umidade)";
"首次报警(温度)"="Primeiro alarme(Temperatura)";
"首次报警(湿度)"="Primeiro alarme(Umidade)";
"理想区域"="Zona Ideal";
"站号"="endereço";
"日期格式设置"="Formato de data";
"时间格式设置"="Formato de hora";
"示例:%@"="Exemplo:%@";
"取消"="Cancela";
"保存为:"="Salvar Como";
"退出系统"="Sair";
"是否退出系统?"="Você quer sair?";
"最近"="Ou";
"1个月"="1 mês";
"3个月"="3 meses";
"6个月"="6 meses";
"报警设备"="Dispositivo Alarmado";
"选中全部"="Todos os dispositivos";
"查看详情"="Ver detalhes";

"删除"="Deletar";
"已记录次数"="Os pontos de dados";
"选择"="Selecione";

"数据名称"="ID de dados";
"T(最大值)"="T(Máximo)";
"T(最小值)"="T(Mínimo)";
"H(最大值)"="H(Máximo)";
"H(最小值)"="H(Mínimo)";
"保存时间"="Opções de tempo";
"启动延时"="Atraso de início";
"数据报告"="Relatório de Dados";
"文件创建于:"="Arquivo criado em:";
"设备型号:"="Modelo do dispositivo";
"序列号:"="Número de série";
"探头类型:"="Tipo de Sensor";//传感器类型
"固件版本:"="Versão do firmware";
"行程编码:"="Número da Viagem:";
"行程描述:"="Número da Viagem:";
"配置信息"="Config. informação";
"启动模式:"="Modo Iniciar:";
"记录间隔:"="Intervalo de registro:";
"启动延时:"="Atraso de início";
"重复启动:"="Repita o início";//多重启动
"时区:"="Fuso horário";
"停止模式:"="Modo de parada";
"标记时间"="Mark Time";
"不限"="Ilimitado";
"最大值:"="Máximo";
"最小值:"="Mínimo";
"平均值:"="Média";
"首次报警(温度):"="Primeiro alarme(Temperatura)";
"首次报警(湿度):"="Primeiro alarme(Umidade)";
"起始时间:"="A partir de";//开始时间
"结束时间:"="Para";
"持续时间:"="Período Registrado";
"当前条数:"="Leituras Atuais";
"文件名:%@"="Nome do arquivo:%@";
"文件创建于:%@"="Arquivo criado em: %@";
"不显示"="Não mostre de novo";
"一直显示"="Sempre ligado";//常亮
"保存设置"="Salvar parâmetro";//保存参数
"从%@至%@"="A partir de %@ para %@";
"最大值"="Máximo";
"最小值"="Mínimo";
"平均值"="Média";
"累计型"="Cumulativo";//累积
"发件人邮箱"="E-mail do remetente";
"邮箱密码"="Password";
"邮箱主题"="Sujeito";
"端口"="Porta";
"附件"="Apêndice";
"收件人邮箱"="Email do destinatário";
"测试邮件"="Email de teste";
"请输入邮箱地址"="Por favor, indique o seu endereço de e-mail.";
"是否停止记录"="Você quer parar de registrar?";//确定要停止记录么？
"启动时间必须晚于当前时间一分钟"="A hora de início deve ser 1 minuto depois da hora atual.";



"您输入的密码有误,请重新输入"="Erro de senha. Por favor entre novamente.";//密码有误，请重新输入
"请输入密码"="Por favor insira a senha.";
"外置"="Externa";

"要查看的数据温度单位不一致"="Dados com unidades de temperatura diferentes (Celsius / Fahrenheit) não podem ser consultados simultaneamente.";//无法同时查询温度单位(摄氏/华氏)不一致的数据
"数据表"="Lista";
"曲线" = "Gráfico";
"总空间:"="Espaço total";
"总空间"="Espaço total";
"启动时间:"="Hora de início";
"存储方式:"="Modo de Armazenamento";

"按键停止:"="Pressione botão";
"温度单位:"="Unidade de temperatura";
"报警设置:"="Configurações de Alarme";
"间隔缩短:"="Reducir el intervalo";//机翻
"未启动"="Não foi iniciado.";
"概要"="Resumo";
"帮助"="Ajuda";
"全部"="Todos os dispositivos";
"影子数据"="Shadow Data";
"站号不正确,请输入0~255的整数"="O endereço do dispositivo deve ser menor que 255.";//站号应小于 255


//工具栏 Toolbar
"下载"="Download ";
//"保存数据"=" Save Data     ";

"系统"="Sistema";
"历史"="Historia";
"导入"="Importar";
"数据筛选"="Dados de filtro";
"取消筛选"="Cancela";
"导出数据"="Exportar dados";
"邮件"="Correio";
"退出"=" Sair ";
"关闭"=" Fechado ";

//字典
"禁止"="Desabilitar";
"允许"="Habilitar";
"℃"="℃";
"℉"="℉";
//
"提示"="Lembrete";
"用户登录"="Login de usuário";
"用户不存在或账户%@异常,请与管理员联系"="O usuário não existe ou a conta %@ é anormal. Entre em contato com o seu administrator.";

"退出系统"="Sair";
"用户登录超出次数，锁定用户 %@ 成功"=" Bloquear conta de usuário %@ após tentativas consecutivas de login malsucedidas.";
"用户不存在,您还可以尝试%d次"="Nome de usuário ou senha está incorreta. Você tem %d vezes para tentar.";
"请输入用户名"="Por favor, insira o nome de usuário.";
"请输入密码"="Por favor insira a senha.";
"请输入原密码"="Por favor insira a senha antiga.";
"登录"="Login";
"用户信息"="Informação do usuário";
"用户"="Usuário";
"数字签名"="Assinatura Eletrônica";
"快速重置"="Reinicialização rápida";//快速格式化
"签名信息"="Assinatura";
"用户名"="Nome do usuário";
"操作"="Operação";
"详情"="Detalhe";
"系统审计痕迹"="Trilha de auditoria do sistema";
"分析审计痕迹"="Trilha de auditoria de análise";
"系统事件"="Eventos do Sistema";
"操作类型"="Tipo de operação:";
"所有操作"="Todas as operações";
"新增用户"="Adicionar";
"编辑用户"="Editar";
"锁定用户"="Trancar";
"解锁用户"="Destrancar";
"新增签注"="Adicionar";
"编辑签注"="Editar";
"删除签注"="Deletar";
"FDA 21 CFR Part 11 模块"="Módulo FDA 21 CFR Parte 11";
"什么是 FDA 21 CFR Part 11 合规？美国食品药品管理局（FDA）于 1997 年颁布了《联邦规章典集》第 21 章第 11 部分（21 CFR Part 11），并于 2003 年颁布相关行业指南来细化有关规则。在 21 CFR Part 11 规定中，电子记录被认为具有与书面记录和手写签名同等的效力，适用于任何由现有的 FDA 规则管理的、使用计算机创建、修改、维护、存档、检索、传输的或保存于持久存储介质中的记录。21 CFR Part 11 被美国的生物医药企业、医院、研究所和实验室广泛接受和遵照执行。自颁布以来已被推广至全球，虽然没有强制性，但被欧洲、亚洲等地国家普遍接受和使用。出口到美国的药物、生物医药相关设备或者信息系统，都应该符合 21 CFR Part 11 的规定。如若违反，FDA 将根据规定剥夺出口到美国的权利。"="O que é FDA 21 CFR Parte 11 conformidade?
A Administração de comida e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA) regulamentos emitidos Título 21 do Código de Regulamentações Federais Parte 11 em 1997 e promulgado relevante diretrizes da indústria em 2003 para refinar as regras. Ele fornece critérios para aceitação de registros eletrônicos, assinaturas e assinaturas manuscritas executado em registros eletrônicos como equivalentes a registros em papel e assinaturas manuscritas executadas em papel. Parte 11 se aplica a qualquer registro regido por uma regra de predicado do FDA existente que é criada, modificada, mantidos, arquivados, recuperados ou transmitidos por meio de computadores e / ou salvo em mídia de armazenamento durável. \ n
21 CFR Parte 11 é amplamente aceita e implementada por empresas biomédicas, hospitais, institutos de pesquisa e laboratórios nos Estados Unidos. Desde a emitido, ele se espalhou pelo mundo. Embora não seja obrigatório, é geralmente aceito e usado na Europa e na Ásia. Quaisquer produtos farmacêuticos, equipamentos relacionados à biomedicina ou sistemas de informação exportados para os Estados UnidosOs estados devem cumprir os regulamentos 21 CFR Parte 11, que, se violados, podem privar o exportador pelo FDA de seu direito de vender mercadorias para os Estados Unidos Estados.";
"配置 FDA 21 CFR Part 11 模块"="Configurar Módulo FDA 21 CFR Parte 11";
"配置 FDA 21 CFR Part 11模块" ="Configurar Módulo FDA 21 CFR Parte 11";
"职位"="Posição";
"管理员"="Administrador";
"锁定"="Fechadura";
"用户管理"="Gestão de Usuários";
"权限管理"=" Gestão de Permissão";
"签注管理"=" Gestão de Endosso";
"安全策略"=" Política de segurança";
"安全邮箱"=" Caixa Postal de Segurança";
"签注"=" Endosso";
"签名时间"="Tempo";
"%@已连接"="%@  conectado.";
"%@断开连接"="%@ desconectado.";
"用户%@没有修改系统设置权限"="Você não tem permissão de %@.";//您没有权限
"%@成功保存数据"="%@ dados salvos.";
"成功"="sucesso";
"请修改您的密码"="Por favor, mude sua senha.";
"添加用户%@成功"="O usuário %@ foi adicionado com sucesso.";
"添加管理员%@成功"="O administrador %@ foi adicionado.";
"添加用户成功"="O usuário foi adicionado com sucesso.";
"添加用户"="Add";
"添加用户%@权限:%@成功"="Direito do usuário %@:%@ foi adicionado com sucesso.";
"新增签注%@成功"="Endosso %@ adicionado com sucesso.";
"将签注%@修改为%@成功"="O endosso %@ foi alterado para %@ com sucesso.";
"移除用户%@权限:%@成功"="Direito do usuário %@:%@ foi removido com sucesso.";
"普通用户"="Usuário";
"正常"="Normal";
"锁定"="Fechadura";
"删除数据"="Deletar";
"该用户名已经存在"="O nome de usuário já existe.";
"用户名长度不能小于6位"="O nome de usuário contém 6 dígitos, pelo menos.";
"请输入姓名"="Porfavor digite seu nome completo.";
"请输入密码"="Por favor insira a senha.";
"密码长度不能小于6位"="A senha contém 6 dígitos pelo menos.";
"请输入密码确认"="É necessário confirmar a senha. Por favor, insira.";
"密码确认长度不能小于6位"="A senha de confirmação deve conter 6 dígitos pelo menos.";
"两次输入密码不一致"="As senhas discordam.";
"请输入职位"="Por favor, insira sua posição.";
"管理员初始化成功"="Inicializando o administrador";
"修改用户%@成功"="O usuário %@ foi alterado com sucesso.";
"修改用户成功"="O usuário foi alterado com sucesso.";
"%@配置记录仪参数,序列号=%@,CT=%0.1f,CH=%0.1f"="%@ parâmetros configurados. S / N = %@, CT = %@, CH = %@";
"已导入数据"="Log importado";//已导入日志
"用户名:"="Nome do usuário:";
"真实姓名"="Nome Completo";
"加入时间"="Adicionado em:";
"原密码"="Senha antiga";
"新密码"="Nova senha";
"新密码确认"="Confirmar nova senha";
"保存"="Salvar";
"修改密码"="Change Password";
"FDA 模块启用后无法撤销,您现在就启用模块吗?"="Você deseja habilitar o módulo de conformidade 21CFR Parte 11 agora? Observe esta alteração não pôde ser revogada. ";
"警告"="Atenção";
"您没有配置FDA的权限,请与本软件的管理员联系"="Você não tem permissão para configurar o FDA. Entre em contato com o administrador do sistema.";
"启用FDA成功,必须重新启动使FDA模块生效"="Função FDA habilitada, você precisa reiniciar o software para mudar para surtir efeito.";
"示例:%@"="Exemplo: %@";
"类型"="Tipo";
"状态"="Status";
"密码"="Password";
"密码确认"="Confirmar senha";
"重置密码"="Resetar senha";
"解锁用户成功"="O usuário foi desbloqueado com sucesso.";
"锁定用户成功"="O usuário foi bloqueado com sucesso.";
"您确定要重置用户%@的密码吗"="Quer redefinir a senha do usuário %@? ";
"解锁用户%@成功"="O usuário %@ foi desbloqueado com sucesso.";
"重置密码成功,新密码:123456"="A senha foi redefinida. Nova senha: 123456.";
"重置用户%@的密码成功"="A senha do usuário %@ foi redefinida com sucesso..";
"锁定用户%@成功"="O usuário %@ foi bloqueado com sucesso.";
"修改用户"="Editar";
"系统权限"="Permissão do sistema";
"已获得权限"="Permissões obtidas";
"登录尝试次数:"="Proteção de login: ";
"登录保护时间:"="Login protection:";
"密码过期时间:"="A senha expira em:";
"请输入SMTP"="Digite o endereço do servidor SMTP da caixa de correio do remetente ";
"启用 FDA 21 CFR Part 11 模块"="Habilitar Módulo FDA 21 CFR Parte 11";
"密码不能为空"="A senha não pode estar vazia.";
"请添加收件人"="Adicione o endereço de e-mail do destinatário.";
"SMTP不能为空"="SMTP não pode estar vazio.";
"修改了系统设置"="Configurações do sistema alteradas.";
"%@读取数据"="%@ ler dados";
"签名"="Assinatura";
"修改用户信息"="Modificar as informações do usuário";
"签名数据时,用户授权失败,用户不存在%@"="Falha na permissão do usuário %@ na assinatura dos dados. O status do usuário é anormal.";
"签名数据时,用户授权失败,用户已锁定%@"="Falha na permissão do usuário %@ na assinatura dos dados. O status do usuário é anormal.";
"签名数据时,用户授权失败,密码错误%@"="A permissão %@ falha ao assinar dados.";
"新增签注 "="Adicionar";
"编辑签注 "="Editar";
"签名成功"="Sucesso de assinatura";
"次"="tempos";
"分"="minuto";
"天"="Dias";
"更新用户%@签注:%@成功"="O significado do usuário foi atualizado com sucesso %@:%@.";
"用户%@签名了数据"="O usuário %@ assina os dados.";
"用户%@签名数据失败"="O usuário %@ não conseguiu assinar os dados.";
"密码修改成功"="A senha foi alterada com sucesso.";//修改密码成功
"用户名长度不能大于12位"="O nome de usuário contém 12 dígitos, pelo menos.";
"授权"="Para conceder autorização";
"请填写发件人邮箱的SMTP服务器地址。例：新浪（smtp.sina.com），并确保您的邮箱已经开启了SMTP服务。"="Digite o endereço do servidor SMTP da caixa de correio do remetente (por exemplo, Sina (smtp.sina.com)) e certifique-se de que sua caixa de correio está com o serviço SMTP ativado. ";
 

"密码过期时间请输入30-100的整数"="A senha expira em:30--100.";

"导出数据"="Exportar dados";
"签注名称:"="Nome de endosso:";
"是否要删除签注"="Você deseja excluir o significado?";
"用户%@修改密码成功"="O usuário %@ mudou a senha com sucesso.";
"用户%@没有签名数据权限"="O usuário %@ não tem permissão para assinar dados.";

"删除签注%@成功"="O endosso %@ foi excluído com sucesso.";
"请输入新密码"="Confirmar nova senha";
"请输入新密码确认"="Please enter new confirm password.";
"两次输入新密码不一致"="Nova senha discorda.";//新密码不一致
"原密码错误"="A senha antiga é incorreta.";//原密码不正确
"新密码不能与原密码相同"="A nova senha e a antiga não podem ser iguais.";
"您必须修改密码才能继续使用"="Você deve alterar sua senha para continuar.";
"新密码长度至少6位"=" A senha contém 6 dígitos pelo menos.";

"请先选中要删除的邮箱"="Por favor, selecione o endereço de e-mail que deseja deletar.";//请选择您要删除的邮箱
"可用签注"="Endossos Disponíveis";
"温度+湿度(单传感器H)"="Temp + Humi (apenas Sonda H)";
"温度+湿度(双传感器T+H)"="Temp (Sonda T) + Humi (Sonda H)";
"双温度(双传感器T+T)"="Temp (Sonda T) + Temp (Sonda T)";
"外置超低温（双传感器T+T）"="Cold outside";
"NC"="NC";
"传感器类型(如右图)"="Tipo de sensor:";
"传感器类型"="Tipo de sensor:";
"设备名称"="Nome do dispositivo";//新翻译
"记录中"="Exploração madeireira";
"无校准证书或未配置"="Sem certificado de calibração ou não configurado.";
"无参数"="Sem parâmetros";
"配置完成"="Configuração completa.";
"等待开启"="Espere pelo começo.";
"启动延时"="Atraso de início";
"启动时间"="Hora de início";
"允许暂停"="Habilitar Pausa";
"停止"="Parado";
"USB"="USB";
"生产测试"="Teste de produção";
"重复启动"="Repita o início";
"首条记录时间"="Primeira leitura";
"首条记录时间:"="Primeira leitura：";
"末条记录时间"="Ultima leitura";
"末条记录时间:"="Ultima leitura:";
"平均动力学温度 (MKT)"="Temperatura Cinética Média (MKT)";
"记录周期"="Duração do registro";
"记录周期:"="Duração do registro：";
"停止模式(设置):"="Modo de parada (conjunto)";
"停止模式(设置)"="Modo de parada (conjunto):";
"可快速将当前参数重新配置到记录仪中"="Você pode configurar rapidamente os parâmetros atuais no registrador de dados.";
"光照"="Luz";
"USB "   ="USB";
"低电压"  =  "Baixa Voltagem";
"历史数据"=  "Historia";
"参数保存" ="Salvar";
"快速格式化成功" ="Sucesso de reinicialização rápida";
"快速格式化将清空已记录数据，是否继续？"="Os dados gravados serão esvaziados. Você quer continuar?";
"快速格式化成功"="Sucesso de reinicialização rápida";
"快速格式化失败"="Falha de reinicialização rápida";
"超限间隔缩短"="Intervalo de registro reduzido em alarme";
"声音报警"="Alarme audível";
"声音报警间隔"="Intervalo de Alarme Audível";
"按键提示音"="Tom de botão";
"背光灯"="Luz de fundo";
"审计信息"="Informação de auditoria";
"型号"="Modelo do dispositivo";
"邮箱格式不正确"="Erro de endereço de email";//邮箱地址错误
"是否删除邮箱?"="Você quer deletar o significado?";//您确定要删除吗
"发件人邮箱格式不正确"="Erro de endereço de email";//邮箱地址错误

//暂未用到或者未翻译
"故障停止"="Stop due to fault";
"等间隔"="Constant interval";
"定时模式"="timer mode";
"出厂测试状态"="Factory Test Status";

//未翻译
"是否保存数据并设置参数"="Definir parâmetros?";//机翻
"是否设置参数"="Definir parâmetros？";//机翻
"行程编码长度不能大于7"="O comprimento do código de comprimento de execução não Pode ser superior a 7";//机翻
"是否保存数据"="Are you sure to save?";
"多设备视图"="Visão de Multi- logger";//机翻
"已启动"="Começar";//启动
"行程描述长度不能大于99"="O comprimento Da descrição Das viagens não Pode ser superior a 99";//机翻
"设备已断开连接" = "desconectado.";//{0} 断开连接
"提示音设置:"="Tom de Notificação";//提示音
"请输入站号"="Número Da estação de Entrada";//机翻
"标记记录"="Marca";//机翻
"温度校正不能超出-10℉~10℉"="O valor de calibração deve ser menor que：10℉.";
"温度校正不能超出-5℃~5℃"="O valor de calibração deve ser menor que：5℃.";
"湿度校正不能超出-20%~20%"="O valor de calibração deve ser menor que20%.";
"密码错误,您还可以尝试%d次"="Nome de usuário ou senha está incorreta. Você tem %d vezes para tentar.";//用户名或密码不正确，您还可以尝试 {0} 次
"密码错误,超出尝试次数,禁止登录"="Nome de usuário ou senha está incorreta. O usuário está proibido de fazer login após consecutive failed login attempts.";//用户名或密码不正确，超出尝试次数，禁止登录
"用户%@登录失败,用户名或密码不正确"="Nome de usuário ou senha está incorreta.";//用户名或密码不正确
"用户被锁定,不能登录,请与管理员联系"="O usuário não existe ou a conta  é anormal. Entre em contato com o seu administrator.";//用户不存在或帐号 {0} 异常，请与管理员联系
"用户%@登录成功"="Usuário %@ faz login com sucesso.";//用户 {0} 登录成功
"审计追踪"="Auditoria";//审计
"登出"="Sair";//退出
"修改用户签注"="O significado do usuário foi atualizado com sucesso" ;//更新用户签注成功 {0}:{1}
"修改用户权限"="Modificar permissões do utilizador";//机翻
"修改安全策略"="Modificar a política de segurança";//机翻
"修改系统设置"="Configurações do sistema alteradas.";//修改了系统设置
"配置记录仪参数"="Configurar parâmetros de gravação";//机翻
"签名数据"="Dados de assinatura ";//机翻
"删除记录"="Apagar Registro";//机翻
"校准"="Calibração";//校正
"修改安全邮箱"="A caixa de correio de segurança foi salva com sucesso.";//安全邮箱保存成功
"所有用户"="Todos OS utilizadores";//机翻
"刷新"="Actualizar";//机翻
"数据保存成功"="dados salvos.";//{0} 成功保存数据
"签注添加成功"="Apoio Adicionado com SUCESSO";//机翻
"签注修改成功"="Apoio modificado com SUCESSO";//机翻
"已经存在"="Já existe.";//机翻
"请输入签注名称"="Por favor, Digite o Nome Da assinatura";//机翻
"查看审计追踪"="Ver trilha de auditoria";//机翻
"用户%@没有配置记录仪参数权限"="Você não tem permissão de %@.";//您没有 {0} 权限
"用户不存在,超出尝试次数,禁止登录"="O usuário não existe ou a conta {0} é anormal. Entre em contato com o seu administrator.";//用户不存在或帐号 {0} 异常，请与管理员联系
"文件格式不正确,不能导入"="O formato do arquivo está incorreto e não Pode ser importado";//机翻
"审核"="Verifica";//CHECK
"批准"="Aprovar";//APPROVE
"无效"="Inválido";//INVALID
"登录尝试次数不能小于3次"="Tentativas de login não podem ser Menos de três vezes";//机翻
"提示:0表示禁用该设置"="Lembrete: 0 indica que esta configuração está desativada.";//提示：0 表示禁用该设置
"请输入发件人邮箱"="Por favor, indique o seu endereço de e-mail.";//请输入邮箱地址
"请输入收件人邮箱"="Por favor, indique o seu endereço de e-mail.";//请输入邮箱地址
"收件人邮箱格式不正确"="Erro de endereço de email";//邮箱地址错误
"发件人邮箱不能为空"="Por favor, indique o seu endereço de e-mail.";//请输入邮箱地址
//机翻
"签注名称长度不能大于12位"="O comprimento do Nome Da assinatura não Pode ser superior a doze dígitos.";//机翻
"登录尝试次数不能大于10次"="O número de tentativas de login não Pode ser maior do que Dez";//机翻
"湿度报警上限不能超出0%~100%"="O limite superior do alarme de humidade não deve exceder 0% 100%";//机翻
"请正确设置下限(湿度)报警值"="Por favor, defina correctamente o valor limite inferior (humidade).";//机翻
"湿度报警下限不能超出0%~100%"="O limite inferior do alarme de humidade não deve exceder 0% 100%.";//机翻
"下限(湿度)报警值不能大于上限(湿度)报警值"="O limite superior deve ser maior do que o limite inferior.(humidade).";//上限值必须高于下限值
"请正确设置上限(湿度)报警值"="Por favor, Ajuste o valor do alarme superior (humidade) corretamente.";//机翻
"登录保护时间请输入小于100的整数"="Indique um número inteiro a Menos de 100 para o tempo de protecção do login";//机翻
"导出数据%@,导出格式%@"="Exportar dados %@, formato de exportação %@";//机翻
"用户%@没有查看审计追踪权限"="O utilizador %@ não TEM permissão para ver a pista de auditoria";//机翻
"导入日志"="Log importado";//已导入日志
"记录仪名称"="Nome do dispositivo";//设备名称
"概述"="Resumo";//概要信息
"编号"="Número de série";//序列号

"开始时间"="Desde";
"开始时间:"="Desde";
"签名用户:"="Utilizador de assinaturas";
"请选择一个签注"="Selecione um significado.";
"SMTP未设置"="SMTP não pode estar vazio.";
"读取数据"="Ler OS dados";//机翻
"保存数据"="Gravar dados";//机翻
"导入数据"="Importar dados";//机翻
"固件升级"="Firmware Update";//英文起始位置
"固件发送进度"="Firmware delivery progress";
"请选择要升级的固件"="Please select firmware you want to upgrade";
"进度：0/0" = "Progress: 0/0";
"进度：" = "Progress:";
"LED闪烁"="LED flashing";
"当前记录仪不支持固件升级"="Current recorder does not support firmware upgrade";
"当前记录仪未连接"="Current recorder is not connected";
"配置编码:"= "configuration code";
"报警间隔要大于等于1度"="Alarm interval should be greater than or equal to 1 degree";
"起始时间要小于结束时间"="The start time must be smaller than the end time";
"最值"= "Display Minimum and Maximum";
"每日最值"= "By day";
"全部最值"= "By record";
