//界面
"序列号"="Serial Number";
"温度"="Temperature";
"湿度"="Humidity";
"设备型号"="Device Model";
"记录间隔"="Logging Interval";
"记录状态"="Logging Status";
"行程编码"="Trip Number";
"启动延迟"="Start Delay";
"启动模式"="Start Mode";
"温度单位"="Temperature Unit";
"固件版本"="Firmware Version";
"行程描述"="Trip Description";
"多重启动"="Repeat Start";
"时区"="Time Zone";
"临时PDF"="Temporary PDF";
"统计信息"=" Summary";
"总容量"="Total Memory";
"当前条数"="Current Readings";
"启动时间"="Start Time";
"起始时间"="Logging Start Time";
"结束时间"="Logging Stop Time";
"持续时间"="Logging Duration";
"停止模式（实际）"="Stop Mode (Actual)";
"停止模式"="Stop Mode";
"最大值（温度）"="Max (Temperature)";
"最小值（温度）"="Min (Temperature)";
"平均值（温度）"="Avg (Temperature)";
"首次报警（温度）"="Initial alarm at (Temperature)";
"首次报警（湿度）"="Initial alarm at (Humidity)";
"最大值（湿度）"="Max (Humidity)";
"最小值（湿度）"="Min (Humidity)";
"平均值（湿度）"="Avg (Humidity)";
"报警信息"="Alarm Information";
"报警阈值"="Alarm Threshold";
"报警延时"="Alarm Delay";
"报警类型"="Alarm Type";
"超限时长"="Over Limit Duration";
"超限次数"="Over Limit Times";
"报警状态"="Alarm Status";
"高于3:"="H3";
"高于2:"="H2";
"高于1:"="H1";
"高于3:(温度)"="H3 (Temperature)";
"高于2:(温度)"="H2 (Temperature)";
"高于1:(温度)"="H1 (Temperature)";
"理想区域:"="Ideal Zone";
"低于1:"="L1";
"低于2:"="L2";
"低于1"="L1";
"低于1:(温度)"="L1 (Temperature)";
"低于2:(温度)"="L2 (Temperature)";
"高于1:(湿度)"="H1 (Humidity)";
"低于1:(湿度)"="L1 (Humidity)";
"连续型"="Single";
"报警"="Alarm";
"参数"="Parameter";
"设备信息"="Device Information";
"记录周期"="Logging Duration";
"H"="H";
"M"="M";
"S"="S";
"启动延时(HH:MM)"="Start Delay (HH:MM)";
"设置密码"="Set Password";
"CSV"="CSV";
"设备电量"="Battery Level";
"校正(温度)"="Calibration (Temperature)";
"校正(温度)2"="Calibration (Temperature)2";
"校正(湿度)"="Calibration (Humidity)";
"按键停止"="Press Button";
"软件停止"="Use Software";
"按键停止+软件停止"="Press Button+Use Software";
"探头类型"="Probe Type";
"内置"="Internal";
"按键启动"="Press Button";
"立即启动"="Immediate Start";
"定时启动"="Timed Start";
"时区"="Time Zone";
"工作模式"="Logging Mode";
"循环记录"="Circular Logging";
"循环记录:"="Circular Logging";
"温度单位"="Temperature Unit";
"PDF语言"="PDF Language";
"中文"="Chinese";
"英文"="English";
"西班牙语"="Spanish";
"德语"="German";
"临时停止"="Temporary Stop";
"临时PDF"="Temporary PDF";
"记满停止"="Stop when full";
"故障停止"="Stop due to fault";
"记满停止(禁止手动)"="Stop when full (Manual operation disabled)";
"记满停止(允许手动)"="Stop when full (Manual operation enabled)";
"手动停止"="Manual Stop";
"定时模式"="timer mode";
"等间隔"="Constant interval";
"无报警"="No Alarm";
"多重报警"="Multiple Alarms";
"报警设置"="Alarm Settings";
"报警音"="Audible alarm";
"报警音:"="Audible alarm";
"单一"="Single";
"累计"="Cumulative";
"保存参数"="Save Parameter";
"导出模板"="Export Template";
"导入模板"="Import Template";
"正常"="Normal";
"未配置序列号状态"="Serial No. Missing";
"出厂测试状态"="Factory Test Status";
"配置完成状态"="Config completed";
"等待开启状态"="Waiting to Start";
"开启延时状态"="Start-Delay Enabled";
"开启定时状态"="Timer-Start Enabled";
"暂停状态"="Pause";
"停止状态"="Stop";
"软件停止"="Use Software";
"定时停止"="Timed Stop";
"报警"="Alarm";
"正在读取数据：%ld/%ld"="Loading data：%ld/%ld";
"定时"="Timer";
"图表"="Graph";
"还原正常尺寸"="Fit to screen";
"放大"="Zoom in";
"缩小"="Zoom out";
"序号"="No.";
"时间"="Time";
"温度+湿度"="Humidity+Temp";
"温度(%@)"="Temperature (%@)";
"湿度（%RH）"="Humidity (%RH)";
"JPG"="JPG";
"数据表"="Table";
"湿度(%RH)"="Humidity (%RH)";

"成功"="Success";
"数据保存成功"="Data saved successfully";
"发送邮件到'%@'失败;\n"="Send e-mail to'%@'failure;\n";
"发送邮件到'%@'成功;\n"="Send e-mail to'%@'success;\n";
"确定"="OK";
"基本设置"="Options";
"邮箱设置"="Email Settings";
"提示"="Reminder";
"保存成功"="Saved successfully.";
"确定"="OK";
"保存为："="Save as";
"参数设置失败"="Failed to set parameters.";
"参数设置成功"="Parameters set successfully.";
"模板保存成功"="Template saved successfully";
"模板导入成功"="Template imported successfully";
"模板文件格式不正确"="Template format is not correct";
"请选择需要查看的数据"="Select Data to be Viewed";
"最多能查看10条历史记录"="Maximum 10 historical data can be viewed.";

"请选择需要删除的数据"="Select the data to be deleted";
"删除确认"="Delete confirmed";
"是否删除选中的数据?"="Do you want to delete selected data?";
"请输入6位密码"="Please enter a 6-digit password";
"请选择报警温度湿度"="Please select alarm temperature and humidity";
"请设置温度高于1报警值"="Please set H1 (temp, alarm when above)";
"请设置温度低于1报警值"="Please set L1 (temp, alarm when below)";
"温度高于1报警值不能小于温度低于1报警值"="H1(Temperature) must be higher than L1(Temperature)";
"请设置温度高于2报警值"="Please set H2(temp, alarm when above)";
"温度高于2报警值不能小于温度高于1报警值"="H2 (Temperature) must be higher than H1 (Temperature)";
"请设置温度低于2报警值"="Please set L2 (temp, alarm when below)";
"温度低于2报警值不能大于温度低于1报警值"="L2 (Temperature) must be lower than L1 (Temperature)";
"请设置温度高于3报警值"="Please set H3 (temp, alarm when above)";
"温度高于3报警值不能小于温度高于2报警值"=" H3 (Temperature) cannot be less than H2 (Temperature)";
"请设置湿度高于1报警值"="Please set H1 (Humidity, alarm when below)";
"请设置湿度低于1报警值"="Please set L1 (Humidity)";
"湿度高于1报警值不能小于湿度低于1报警值"=" H1(Humidity) cannot be less than L1 (Humidity)";
"记录间隔不能为0"="Log interval cannot be 0";
"停止记录"="Stop Logging";
"3声"="3 times";
"10声"="10 times";
"间隔缩短"=" Auto-shorten Interval ";
"显示时间"=" Display Time ";
"常亮"="Always On";
"提示音设置"="Button Tone";
"报警音间隔"="Audible alarm interval";
"存储方式"="Storage Mode";
"循环覆盖"="Circular Logging";
"上限(温度)"="Upper Limit (Temperature)";
"下限(温度)"="Lower Limit (Temperature)";
"上限(温度)2"="Upper Limit (Temperature)2";
"下限(温度)2"="Lower Limit (Temperature)2";
"上限(湿度)"=" Upper Limit (Humidity)";
"下限(湿度)"=" Lower Limit (Humidity)";
"故障"="Fault";
"记录仪时钟"="Device Time";
"已停止"="Stopped";
"预计停止时间"="Time Remaining";
"提示音"="Mute Button";
"最大值(温度)"="Max (Temperature)";
"最小值(温度)"="Min (Temperature)";
"平均值(温度)"="Avg (Temperature)";
"最大值(湿度)"="Max (Humidity)";
"最小值(湿度)"="Min (Humidity)";
"平均值(湿度)"="Avg (Humidity)";
"首次报警(温度)"="First Alarm at (Temperature)";
"首次报警(湿度)"="First Alarm at (Humidity)";
"理想区域"="Ideal Zone";
"站号"="Logger ID";
"日期格式设置"="Date Format";
"时间格式设置"="Time Format";
"示例:%@"="Example:%@";
"取消"="Cancel";
"保存为:"="Save as";
"退出系统"="Exit";
"是否退出系统?"="Are you sure to exit?";
"是否保存数据"="Are you sure to save?";
"是否保存数据并设置参数"="Are you sure to save data and configuration?";
"是否设置参数"="Press OK will erase all recorded data in the logger. If you forgot to save data,Please go to History Menu for more operation";
"保存数据成功"="Data saved";
"最近"="Or";
"1个月"="1 month";
"3个月"="3 months";
"6个月"="6 months";
"报警设备"="Alarmed Device";
"选中全部"="All Devices";
"查看详情"="View Details";

"删除"="Delete";
"已记录次数"="Data Points";
"选择"="Select";

"数据名称"="Data ID";
"T(最大值)"="T (Max)";
"T(最小值)"="T (Min)";
"H(最大值)"="H (Max)";
"H(最小值)"="H (Min)";
"保存时间"="Saved at";
"启动延时"="Start Delay";
"数据报告"="Data Report";
"文件创建于:"="File created on";
"设备型号:"="Device Model";
"序列号:"="Serial Number";
"探头类型:"="Probe Type";
"固件版本:"="Firmware Version";
"温度(Internal)"="Temp (Internal)";
"温湿度(Internal)"="Temp/Humidity (Internal)";
"温湿度(外置)"="Temp/Humidity (External)";
"行程编码:"="Trip Number:";
"行程描述:"="Trip Description:";
"配置信息"="Parameter Configuration";
"启动模式:"="Start Mode:";
"记录间隔:"="Logging Interval:";
"启动延时:"="Start Delay";
"重复启动:"="Repeat Start";
"时区:"="Time Zone";
"停止模式:"="Stop Mode";
"标记时间"="Mark Time";
"不限"="Unlimited";
"最大值:"="Max";
"最小值:"="Min";
"平均值:"="Avg";
"首次报警(温度):"="Initial Alarm (Temperature)";
"首次报警(湿度):"="Initial Alarm (Humidity)";
"起始时间:"="Logging Start Time";
"结束时间:"="Logging Stop Time";
"持续时间:"="Logging Duration";
"当前条数:"="Total Points ";
"文件名:%@"="File Name:%@";
"文件创建于:%@"=" File is created on: %@";
"不显示"="Blank";
"一直显示"="Always shown";
"保存设置"="Save Parameter";
"从%@至%@"="From %@ to %@";
"最大值"="Max";
"最小值"="Min";
"平均值"="Avg";
"累计型"="Cumulative";
"发件人邮箱"="Sender's email";
"邮箱密码"="Password";
"邮箱主题"="Subject";
"端口"="Port";
"附件"="Appendix";
"收件人邮箱"="Recipient's email";
"测试邮件"="Test Email";
"请输入邮箱地址"="Please enter your email address.";
"邮箱格式不正确"="Email Address Invalid ";
"是否删除邮箱?"="Are you sure to delete this mailbox";
"行程编码长度不能大于7"="Trip code cannot have more than 7 digits.";
"是否停止记录"=" Are you sure to stop logging?";
"是否保存设置"="Are you sure to save settings?";

"发件人邮箱格式不正确"="Sender’s mailbox format is incorrect";
"启动时间必须晚于当前时间一分钟"="Start time must be 1 minute later than current time.";

"多设备视图"="Multi-logger View";
"已启动"="Started";
"您输入的密码有误,请重新输入"="The password you entered is incorrect, please try it again";
"请输入密码"="Please enter your password";
"行程描述长度不能大于99"="Trip info cannot include more than 99 characters.";
"是否删除邮箱？"="Delete email？";
"外置"="External";

"设备已断开连接" = "The device has been disconnected";

"要查看的数据温度单位不一致"="The unit for Temp. is not consistent.";

"数据表"="Table";
"曲线" = "Curve";
"总空间:"="Total Space";
"总空间"="Total Space";
"启动时间:"="Start Time";
"存储方式:"="Storage Mode";
"提示音设置:"="Mute Button";
"按键停止:"="Press Button ";
"温度单位:"="Temperature Unit";
"报警设置:"="Alarm Settings";
"间隔缩短:"="Auto-shorten Interval";
"未启动"="Not Started";
"概要"="Summary";
"温度低于1报警值不能大于温度高于1报警值"="L1 (Temperature) cannot be bigger than H1 (Temperature)";
"湿度低于1报警值不能大于湿度高于1报警值"="L1 (Humidity) cannot be bigger than H1 (Humidity)";
"请输入站号"="Please enter Logger ID";
"帮助"="Help";
"全部"="all";
"影子数据"="Shadow data";
"站号不正确,请输入0~255的整数"="Logger ID is incorrect. Please enter numbers only (range: 0~255).";
"标记记录"="Mark event";
"温度校正不能超出-10℉~10℉"="Calibration value cannot be out of the range from -10℉ to 10℉.";
"温度校正不能超出-5℃~5℃"="Calibration value cannot be out of the range from -5℃ to 5℃.";
"湿度校正不能超出-20%~20%"="Calibration value cannot be out of the range from -20% to 20%.";
"温度上限不能超出-40℃~90℃"="Upper Temperature limit cannot be out of the range from -40℃ to 90℃";
"温度下限不能超出-40℃~90℃"="Low Temperature limit cannot be out of the range from -40℃ to 90℃";
"温度上限不能超出-40℉~190℉"="Upper Temperature limit cannot be out of the range from -40℉ to 190℉";
"温度下限不能超出-40℉~190℉"="Low Temperature limit cannot be out of the range from -40℉ to 190℉";

"温度2校正不能超出-10℉~10℉"="Calibration 2 value cannot be out of the range from -10℉ to 10℉.";
"温度2校正不能超出-5℃~5℃"="Calibration 2 value cannot be out of the range from -5℃ to 5℃.";
"湿度2校正不能超出-20%~20%"="Calibration 2 value cannot be out of the range from -20% to 20%.";
"温度2上限不能超出-40℃~90℃"="Upper Temperature 2 limit cannot be out of the range from -40℃ to 90℃";
"温度2下限不能超出-40℃~90℃"="Low Temperature 2 limit cannot be out of the range from -40℃ to 90℃";
"温度2上限不能超出-40℉~190℉"="Upper Temperature 2 limit cannot be out of the range from -40℉ to 190℉";
"温度2下限不能超出-40℉~190℉"="Low Temperature 2 limit cannot be out of the range from -40℉ to 190℉";
//工具栏 Toolbar
"下载"="Loading ";
"保存数据"=" Save Data     ";

"系统"=" System";
"历史"=" History";
"导入"="Import";
"帮助"=" Help";
"数据筛选"="Filter Data";
"取消筛选"="Cancel";
"导出数据"="Export Data  ";
"邮件"="E-mail";
"退出"=" Exit ";
"关闭"=" Close ";

//字典
"禁止"="Disable";
"允许"="Enable";
"℃"="℃";
"℉"="℉";
//
"提示"="Reminder";
"用户登录"="User Login";
"密码错误,您还可以尝试%d次"="Password is incorrect. You may try %d time (s).";
"密码错误,超出尝试次数,禁止登录"=" Password is incorrect. Login has been temporarily disabled after too many invalid login attempts. Please contact your administrator.";
"用户%@登录失败,用户名或密码不正确"="User %@ failed to log in. User name or password is incorrect.";
"用户被锁定,不能登录,请与管理员联系"="Your account has been locked and unable to log in. Please contact your administrator";
"用户不存在或账户%@异常,请与管理员联系"="User does not exist or account %@ is abnormal. Please contact your administrator";
"用户%@登录成功"="User %@ logs in successfully.";
"退出系统"="Log out";
"用户登录超出次数，锁定用户 %@ 成功"=" Too many invalid login attempts. User %@ has been locked";
"用户不存在,您还可以尝试%d次"="User does not exist. You may try %d time (s)";
"请输入用户名"="Please enter user name";
"请输入密码"="Please enter password";
"请输入原密码"="Please enter old password.";
"登录"="Login";
"审计追踪"="Audit Trail";
"用户信息"="User";
"用户"="User";
"数字签名"="Electronic Signature";
"快速重置"="Quick Reset";
"签名信息"="Signature";
"用户名"="User Name";
"操作"="Operation";
"详情"="Detail";
"系统审计痕迹"=" System Audit Trail";
"分析审计痕迹"="Analysis Audit Trail";
"系统事件"="System Events";
"操作类型"="Operation Type";
"所有操作"="All Operations";
"新增用户"="Add";
"编辑用户"="Edit";
"锁定用户"="Lock";
"解锁用户"="Unlock";
"登出"="Log out";
"新增签注"="Add";
"编辑签注"="Edit";
"修改用户签注"=" Endorsement Changes " ;
"删除签注"="Delete";
"修改用户权限"=" Edit User Permission ";
"修改安全策略"="Edit Account Protection";
"修改系统设置"="Edit System Settings";
"配置记录仪参数"="Configure Logger Parameters";
"签名数据"="Signature ";
"删除记录"="Delete Historical Data";
"校准"="Calibration";
"修改安全邮箱"="Edit Email";
"所有用户"="All Users";
"刷新"="Refresh";
"FDA 21 CFR Part 11 模块"="FDA 21 CFR Part 11 Module";
"什么是 FDA 21 CFR Part 11 合规？美国食品药品管理局（FDA）于 1997 年颁布了《联邦规章典集》第 21 章第 11 部分（21 CFR Part 11），并于 2003 年颁布相关行业指南来细化有关规则。在 21 CFR Part 11 规定中，电子记录被认为具有与书面记录和手写签名同等的效力，适用于任何由现有的 FDA 规则管理的、使用计算机创建、修改、维护、存档、检索、传输的或保存于持久存储介质中的记录。21 CFR Part 11 被美国的生物医药企业、医院、研究所和实验室广泛接受和遵照执行。自颁布以来已被推广至全球，虽然没有强制性，但被欧洲、亚洲等地国家普遍接受和使用。出口到美国的药物、生物医药相关设备或者信息系统，都应该符合 21 CFR Part 11 的规定。如若违反，FDA 将根据规定剥夺出口到美国的权利。"="What is FDA 21 CFR Part 11 Compliance? The United States Food and Drug Administration (FDA) issued regulations Title 21 Code of Federal Regulations Part 11 in 1997 and enacted relevant industry guidelines in 2003 to refine the rules. It provides criteria for acceptance of electronic records, signatures, and handwritten signatures executed to electronic records as equivalent to paper records and handwritten signatures executed on paper. Part 11 applies to any record governed by an existing FDA predicate rule that is created, modified, maintained, archived, retrieved, or transmitted using computers and /or saved on durable storage media. 21 CFR Part 11 is widely accepted and implemented by biomedical companies, hospitals, research institutes and laboratories in the United States. Since issued, it has spread around the world. Although not mandatory, it is generally accepted and used in Europe and Asia. Any pharmaceuticals, biomedical related equipment, or information systems exported to the United States should comply with 21 CFR Part 11 regulations, which if violated, can deprive the exporter by the FDA of its right to sell goods to the United States.";
"配置 FDA 21 CFR Part 11 模块"="Configure FDA 21 CFR Part 11 Module";
"配置 FDA 21 CFR Part 11模块" ="Configure FDA 21 CFR Part 11 Module";
"职位"="Position";
"管理员"="Administrator";
"锁定"="Lock";
"用户管理"="User Management";
"权限管理"=" Permission Management";
"签注管理"=" Endorsement Management";
"安全策略"=" Security Policy";
"安全邮箱"=" Safety Mailbox";
"签注"=" Endorsement";
"签名时间"="Time";
"%@已连接"="%@ connected";
"%@断开连接"="%@ disconnected";
"用户%@没有修改系统设置权限"="User %@ do not have permission to change system settings";
"%@成功保存数据"="%@ saved data";
"成功"="Success";
"数据保存成功"="Data saved successfully";
"请修改您的密码"="Please change your password.";
"用户%@登录失败,用户名或密码不正确"=" User %@ failed to login. Username or password is incorrect.";
"添加用户%@成功"="User %@ is added successfully";
"添加管理员%@成功"="Administrator %@ has been added";
"添加用户成功"="User added successfully";
"添加用户"="Add";
"添加用户%@权限:%@成功"="User permission %@:%@ added successfully";
"签注添加成功"="Endorsement added successfully";
"签注修改成功"="Endorsement changed successfully";
"新增签注%@成功"="Endorsement %@ added successfully";
"已经存在"="already existed";
"将签注%@修改为%@成功"="Endorsement %@ is successfully changed to %@";
"请输入签注名称"="Please enter endorsement";
"移除用户%@权限:%@成功"="User permission %@:%@ removed successfully";
"普通用户"="User";
"正常"="Normal";
"锁定"="Lock";
"查看审计追踪"="View Audit Trail";
"删除数据"="Delete Data";
"修改系统设置"="Change System Settings";
"该用户名已经存在"="The user name already exists.";
"用户名长度不能小于6位"="Username must contain at least 6 characters";
"请输入姓名"="Please enter full name";
"请输入密码"="Please enter password";
"密码长度不能小于6位"="Password must contain at least 6 characters";
"请输入密码确认"="Confirm password is required. Please enter.";
"密码确认长度不能小于6位"="Confirm Password must contain at least 6 characters";
"两次输入密码不一致"="The two passwords you entered didn't match";
"请输入职位"="Please enter your position.";
"管理员初始化成功"="Administrator initialize successfully";
"修改用户%@成功"="User %@ is changed successfully.";
"修改用户成功"="User is changed successfully.";
"%@配置记录仪参数,序列号=%@,CT=%0.1f,CH=%0.1f"="%@ configured logger parameters. S/N=%@,CT=%0.1f,CH=%0.1f";
"用户%@没有配置记录仪参数权限"="User %@ does not have permission to configure logger parameters";
"用户不存在,超出尝试次数,禁止登录"="User does not exist. User is forbidden to login due to too many invalid login attempts";
"已导入数据"="Data imported";
"文件格式不正确,不能导入"="File cannot be imported due to invalid format";
"用户名:"="User Name:";
"真实姓名"="Full Name";
"加入时间"="Add at";
"原密码"="Old Password";
"新密码"="New Password";
"新密码确认"="Confirm New Password";
"保存"="Save";
"修改密码"="Change Password";
"启用FDA成功,必须重新启动使FDA模块生效"="FDA function activated successfully. Please restart the software for the changes to take effect. ";
"FDA 模块启用后无法撤销,您现在就启用模块吗?"=" Do you want to enable 21CFR Part 11 compliance module right now? Please note this change could not be revoked. ";
"审核"="Review";
"批准"="Approve";
"无效"="Invalid";
"警告"=" Warning";
"您没有配置FDA的权限,请与本软件的管理员联系"="You are not permitted to configure FDA. Please contact system administrator.";
"启用FDA成功,必须重新启动使FDA模块生效"=" FDA successfully activated! Please restart the software for changes to take effect. ";
"示例:%@"="Example: %@";
"类型"="Type";
"状态"="Status";
"密码"="Password";
"密码确认"="Confirm Password";
"重置密码"="Reset Password";
"解锁用户成功"=" User is unlocked successfully";
"锁定用户成功"="User is locked successfully.";
"您确定要重置用户%@的密码吗"="Do you want to reset the password of user %@? ";
"解锁用户%@成功"="User %@ is unlocked successfully";
"重置密码成功,新密码:123456"="The password has been reset. New password: 123456.";
"重置用户%@的密码成功"="The password of user %@ has been reset successfully.";
"锁定用户%@成功"="User %@ is locked successfully";
"修改用户"="Edit";
"系统权限"="System Permission";
"已获得权限"="Obtained Permissions ";
"登录尝试次数不能小于3次"="Login attempts cannot be less than 3 times";
"登录尝试次数:"="Login Attempts: ";
"登录保护时间只能输入整数"="Only numbers can be entered in Login Protection Time";
"登录保护时间:"="Login protection:";
"密码过期时间只能输入整数"=" Please enter numbers only ";
"密码过期时间:"="Password expires on:";
"提示:0表示禁用该设置"="Reminder: 0 indicates that this setting is disabled.";
"请输入SMTP"="Please enter SMTP";
"请输入发件人邮箱"="Please enter sender's email address";
"请输入收件人邮箱"="Please enter recipient's email address";
"收件人邮箱格式不正确"=" Please enter a valid email address for recipient";
"启用FDA 21 CFR Part 11模块"="Enable FDA 21 CFR Part 11 Module";
"密码不能为空"="Password cannot be empty";
"请添加收件人"="Please add recipient's email address";
"SMTP不能为空"="SMTP cannot be empty";
"发件人邮箱不能为空"="Sender's email address cannot be empty";
"修改了系统设置"="System settings changed.";
"%@读取数据"="%@ read data";
"签名"="Signature";
"修改用户信息"="Modify user information";
"签名数据时,用户授权失败,用户不存在%@"="Failed to authorize during signing data. User does not exist%@";
"签名数据时,用户授权失败,用户已锁定%@"="Failed to authorize during signing data. User has been locked%@";
"签名数据时,用户授权失败,密码错误%@"="Failed to authorize during signing data. Password is incorrect %@";
"新增签注 "="Add";
"编辑签注 "="Edit";
"修改了系统设置"="System settings changed";
"签名成功"="Signature success";
"次"="times";
"分"="min";
"天"="days";
"更新用户%@签注:%@成功"="User endorsement %@:%@ updated";
"用户%@签名了数据"="User %@ signs the data";
"用户%@签名数据失败"="User %@ failed to sign the data";
"密码修改成功"="Password changed successfully";
"签注名称长度不能大于12位"="Endorsement name can contain up to 12 characters.";
"用户名长度不能大于12位"="Username can contain up to 12 characters.";
"授权"="Authorization";
"请填写发件人邮箱的SMTP服务器地址。例：新浪（smtp.sina.com），并确保您的邮箱已经开启了SMTP服务。"=" Please type in the SMTP server address of the sender's mailbox (e.g. Sina (smtp.sina.com)) and make sure your mailbox has SMTP service enabled. ";
"登录尝试次数不能大于10次"=" Login attempts cannot be more than 10 times"; "请正确设置上限(湿度)报警值"="Please set a correct high Upper Limit (Humidity).";

"下限(温度)报警值不能大于上限(温度)报警值"="Lower Limit (Temperature) must be less than Upper Limit (Temperature).";
"下限(温度2)报警值不能大于上限(温度)报警值"="Lower Limit (Temperature)2 must be less than Upper Limit (Temperature).";
"湿度报警上限不能超出0%~100%"="Upper Limit (Humidity) must be between 0% and 100%.";
"请正确设置下限(湿度)报警值"="Please enter a correct low Lower Limit (Humidity).";
"湿度报警下限不能超出0%~100%"="Lower Limit (Humidity) must be between 0% and 100%.";
"下限(湿度)报警值不能大于上限(湿度)报警值"="Lower Limit (Humidity) must be less than Upper Limit (Humidity).";
"登录保护时间请输入小于100的整数"="Login Protection Time: Please enter a number less than 100.";
"密码过期时间请输入30-100的整数"="Password Expiration Time: Please enter a number between 30 and 100.";
"温度上限不能超出-40℃~90℃或-68℉~190℉"="Upper limit (temperature) must be between -40℃ and 90℃(-68℉and 190℉).";
"温度下限不能超出-40℃~90℃或-68℉~190℉"="Low limit (temperature) must be between -40℃ and 90℃(-68℉and 190℉).";
"温度2上限不能超出-40℃~90℃或-68℉~190℉"="Upper limit (temperature)2 must be between -40℃ and 90℃(-68℉and 190℉).";
"温度2下限不能超出-40℃~90℃或-68℉~190℉"="Low limit (temperature)2 must be between -40℃ and 90℃ (-68℉and 190℉).";
"导出数据"="Export Data";
"签注名称:"="Endorsement Name";
"是否要删除签注"="Are you sure you want to delete endorsement?";
"导出数据%@,导出格式%@"="Export data %@ to %@";
"用户%@修改密码成功"="User %@ is changed the password successfully.";
"用户%@没有签名数据权限"="User %@ is not permitted to sign data.";
"用户%@没有查看审计追踪权限"="User %@ is not permitted to view audit trail logs.";
"删除签注%@成功"="Endorsement %@ has been deleted.";
"请输入新密码"="Please enter new password.";
"请输入新密码确认"="Please enter new confirm password.";
"两次输入新密码不一致"=" The two passwords you entered didn't match.";
"原密码错误"="Old password is incorrect.";
"新密码不能与原密码相同"="New password and the old one cannot be the same.";
"您必须修改密码才能继续使用"="You must change your password to continue.";
"新密码长度至少6位"=" Password must contain at least 6 characters.";
"导入日志"="Import Log";
"请先选中要删除的邮箱"="Please select the email to be deleted.";
"可用签注"="Available Endorsements";
"双温度(双传感器T+T)"="Temp (Sonda T) + Temp (Sonda T)";
"外置超低温（双传感器T+T）"="Cold outside";
"温度+湿度(单传感器H)"="Temp+Humi (Probe H Only)";
"温度+湿度(双传感器T+H)"="Temp (Probe T) + Humi (Probe H)";

"NC"="NC";
"双温度(单传感器)"="Temp&Temp (Single Sensor)";
"传感器类型(如右图)"="Sensor Types (illustration on right)";
"传感器类型"="Sensor Types";
"设备名称"="Device Model";//新翻译
"记录中"="Logging";
"无校准证书或未配置"="No calibration certificate or not configured.";
"无参数"="No parameters";
"配置完成"="Configuration completed";
"等待开启"="Wait for start";
"启动延时"="Start Delay";
"启动时间"="Start Time";
"允许暂停"="Enable Pause";
"停止"="Stopped";
"USB"="USB";
"生产测试"="Production test";
"重复启动"="Repeat Start";
"首条记录时间"="First Reading";
"首条记录时间:"="Log Start Time";
"末条记录时间"="Last Reading";
"末条记录时间:"="Last Reading";
"平均动力学温度 (MKT)"="Mean Kinetic Temperature (MKT)";
"平均动力学温度 (MKT)"="MKT (Mean Kinetic Temperature)";
"记录周期"="Logging Duration";
"记录周期:"="Logging Duration";
"停止模式(设置):"="Stop Mode (Set)";
"停止模式(设置)"="Stop Mode (Set)";
"可快速将当前参数重新配置到记录仪中"="You can quickly configure current parameters into the data logger.";
"设备名称"="Device Model";
"光照"="Light";
"USB "   ="USB";
"低电压"  =  "Low Voltage";
"历史数据"=  "History";
"参数保存" ="Save";
"快速格式化成功" ="Quick reset success";
"快速格式化将清空已记录数据，是否继续？"="Logging data will be emptied. Do you want to continue?";
"{0} 快速格式化，序列号={1}，CT={2}，CH={3}"="{0} quick reset. S/N={1}, CT={2}, CH={3}";
"快速格式化成功"="Quick reset success";
"快速格式化失败"="Quick reset failure";
"超限间隔缩短"="Logging interval shortened in alarm";
"声音报警"="Audible Alarm";
"声音报警间隔"="Audible Alarm Interval";
"按键提示音"="Button Tone";
"记录容量"="Total Memory";
"当前记录点数"="Data points";
"背光灯"="Backlight";
"记录仪名称"="Logger name";
"审计信息"="Audit Information";
"概述"="summary";
"编号"="Serial number";
"型号"="model";
"固件升级"="Firmware Update";
"固件发送进度"="Firmware delivery progress";
"请选择要升级的固件"="Please select firmware you want to upgrade";
"进度：0/0" = "Progress: 0/0";
"进度：" = "Progress:";
"LED闪烁"="LED flashing";
"当前记录仪不支持固件升级"="Current recorder does not support firmware upgrade";
"当前记录仪未连接"="Current recorder is not connected";
"配置编码:"= "configuration code";
"报警间隔要大于等于1度"="Alarm interval should be greater than or equal to 1 degree";
"起始时间要小于结束时间"="The start time must be smaller than the end time";
"报警延迟不能超过24小时"="Alarm delay shall not exceed 24 hours.";
"最值"= "Display Minimum and Maximum";
"每日最值"= "By day";
"全部最值"= "By record";
